
Inspirado na comédia da Broadway, “In The Next Room” ou “The Vibrator Play”, escrita em 2009 por Sara Ruhl, e indicada a três prêmios Tony (incluindo Melhor Peça), “No Quarto ao Lado, o Espetáculo do Vibrador”, que tem um “quê” de musical, apresenta uma engraçada e provocativa trama, que gira em torno do consultório médico do Dr. Givings, um jovem superinteressado por novidades científicas e tecnológicas, e que descobre através do aparelho vibrador, invenção do século 19, logo após a descoberta da energia elétrica, a possibilidade de deixar suas pacientes menos “histéricas” e mais bem dispostas e relaxadas, fazendo do seu uso algo eficaz contra problemas cotidianos, bem como a depressão e as variações de humor.

Focando especialmente na libertação feminina e na descoberta do prazer, histórias de diversas pacientes, e até mesmo de um rapaz, são apresentadas pelos atores Daniel Alvim (Dr. Givings), Maria Bia (Elizabeth), Júlia Ianina (Sabrina Daldry), Marisol Ribeiro (Catherine Givings), Luciano Gatti (Sr. Daldry), Rafael Primot (Leonard Irving) e Fafá Rennó (enfermeira Annie).
A trilha sonora brasileira, que conta com quatro canções originais compostas por Dr. Morris, ganha destaque com “Good Vibrations”, um blues com letra em inglês, apresentado por todo o elenco na cena final.

Produzido pela Lg Tubaldini Jr e realizado pela Filmland Internacional e Ricca Produções, o espetáculo “No Quarto ao Lado”, que tem seu texto assinado pela dramaturga americana Sara Ruhl, adaptação de Clara Carvalho, direção de Yara de Novaes, música original, canções e arranjos de Dr Morris, figurinos de Fábio Namatame, cenários de André Cortez e iluminação de Kleber Montanheiro, encerra sua temporada no Teatro Jaraguá, em São Paulo, em 23 de fevereiro.
Serviço: Teatro Jaraguá – Novotel Jaraguá Rua Martins Fontes, 71, Bela Vista // (11) 3255-4380 Horários: Sextas 21h30, sábados 21h e domingos 19h Ingressos: Sextas e domingos R$50 - R$25 meia-entrada Sábados R$60 - R$30 meia-entrada Bilheteria: ingressos no local Compra online: Ingresso Rápido Classificação etária: 14 anos Duração: 110 minutos *Estacionamento e ponto de táxi no local Preço do estacionamento para púbico do teatro: R$18