O filme musical “Wicked”, adaptação do icônico espetáculo da Broadway, traz para as telas a fascinante história de Elphaba e Glinda, as bruxas de Oz, antes dos eventos de O Mágico de Oz. A superprodução da Universal Pictures é dirigida por Jon M. Chu, conhecido também por seu trabalho no longa musical “In The Hights”, e é dividida em duas partes, sendo a primeira essa recém lançada nos cinemas e a segunda programada para 2025. A decisão de dividir a narrativa busca capturar a profundidade emocional e a complexidade da história que encantou milhões nos palcos, e permitirá a inclusão de mais elementos do livro original de Gregory Maguire, no qual o musical se baseia.
O filme, gravado no Reino Unido, com sets grandiosos recriando o mundo de Oz com detalhes impressionantes, combinando cenários reais, efeitos práticos e CGI de última geração, tem o elenco liderado por Cynthia Erivo como Elphaba e Ariana Grande como Glinda, duas escolhas que já geraram grande expectativa devido ao talento vocal e atuação das atrizes. Jonathan Bailey, conhecido por Bridgerton, interpreta Fiyero, enquanto Jeff Goldblum dá vida ao Mágico de Oz. Michelle Yeoh, vencedora do Oscar por Tudo em Todo Lugar ao Mesmo Tempo, assume o papel de Madame Morrible.
Na equipe criativa, o roteiro é assinado por Winnie Holzman, que também escreveu o libreto do musical original, e Stephen Schwartz, o compositor das músicas inesquecíveis como Defying Gravity e Popular, retorna para adaptar as canções ao formato cinematográfico, prometendo expandir o universo sonoro de Oz. Já as coreografias super elaboradas, apresentadas por um elenco de dança diversificado, foram supervisionadas pelo renomado Christopher Scott.
A VERSÃO DUBLADA
A versão dublada para o português recebeu atenção especial, sendo assinada por Mariana Elisabetsky e Victor Mühlethaler, responsáveis pelas adaptações das montagens brasileiras do musical desde sua estreia em 2016. Para a alegria de muitos fãs, a versão dublada traz as vozes de Myra Ruiz e Fabi Bang, que dão vida às protagonistas Elphaba e Glinda tanto nos diálogos quanto nas músicas. As atrizes, conhecidas como as “bruxas brasileiras”, carregam uma história com “Wicked”: além de estrelarem a primeira montagem nacional produzida pela T4F, em 2015, elas reencontraram as personagens na versão de 2022, produzida pelo Atelier de Cultura, e se preparam para retornar aos palcos em uma terceira montagem brasileira do musical, que estreia no Teatro Renault, em São Paulo, em março de 2025.
Além de Myra e Fabi, a dublagem brasileira conta com um time de grandes talentos que emprestam suas vozes aos personagens de Wicked. Destaque especial para os veteranos Márcio Simões, eternizado como a voz do Gênio da Lâmpada em “Aladdin”, e Garcia Junior, reconhecido como a voz do Simba adulto na animação “O Rei Leão”; outros talentos que podem ser ouvidos em cena são Raphael Rossatto como Fiyero, Martha Cohen como Madame Morrible, Karen Padrão como Nessarose, João Victor Granja como Boq, Filipe Gimenez como Pfannee, Hannah Buttel como ShenShen e Márcia Morelli como Senhorita Coddle.
